لى السقف,أَنظرُ إلى السماء و الشمس نورها دافئ ولطيف
عندما أنظر إلى السماء فإن كل جسدي يمتلئ بالطاقة
! هذا حقاً رائع
أنا أعيش
أنا لا أستطيع التنازل, أنا لا أستطيع الإستسلام
مع السّلامة إلى محيرين الأمس
مشاعري دوماً تتفتح
أنا يمكنني أن أجعلها تتفتح أكثر من تفتح الأزهار
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
نعيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مع السّلامة إلى محيرين الأمس
مشاعري دوماً تتفتح
أنا يمكنني أن أجعلها تتفتح أكثر من تفتح الأزهار
الذكريات الحلوه في مكان مخفي
نعيش لنرى يوماً آخر
في أحد الأيام ستأتي بركه الرب,فمده يديك إليها
مد يديك إليها
! إرفع كلتا يديك
<< Opening >>
هنا في شقق هيناتا في أحد أيام منتصف الصيف
لقد ظهر سيتا عاُلم الآثار الغامض من العدم
نارو لديها عشق كبير نحو سيتا
عندما علم كيتارو بذلك , وعلى الرغم من : كل ما مره في السابق ,لقد قال
! " نارو سيقاوا قالت بأنها تحب سيتا-سان "
رفضَ مشاعرهٌ لمحبوبَـتهِ نارو وقدمَ التضحية النهائية
......على أي حال
الآن هو قد كسرَ قلبه لرؤية وجهِـها وهو لا يتكلم معها بعد الآن
ولذا كيتارو الآن يبتعد عن طريقها لتفادي المحادثة المباشرة مع نارو سيقاوا
مهما حدث هل كيتارو ونارو أحباب ؟
بيت الشاي هيناتا الساحلي
:أداء قرد في بيت الشاي هيناتا الساحلي
قبلة ؟
! إنه الصيف ! إنهٌ المحيط
....و
إن بيت الشاي الساحلي متهدم
بيت الشاي هيناتا الساحلي
هل ستجعـليـنا نعمل هنا ؟
هذا صحيح
المال الذي سنكسبهُ هنا سيكمل تكاليف صيانه الشقق
أعتمـدُ عليكمـ
! أنظر ! أولـئك الفتيات من شققِ هيناتا
هن تقريباً لطيفين هنا كما لو أنهم في البيت
! لربما نحنُ سنصبحٌ محظوظينَ معهم الليلة
كم أحسدُ حياتكـم السعيدة
فقط عندما إعتقدت بأنني سأكون خارجاً من شغلي المنتظم في بيت الشاي
إنحصرت ف ي عملٍ صيفي في هذا المكان
هايتاني وشيراي ؟ كينتارو ؟
ماذا تفعلونَ هنا يا شباب ؟
ذلك بسبب
أنا طلـبت منهم المجيء
هم سيساعدون في ترتـيب المكان
تعبت من تهورك الغير الخجول
هل أنتَ تبعدني ,يا سيد سانزو ؟
لا , أنا سأسامحكِ هذه المره
! شكراً لكً ,يا سيد سازو
أنا قوكو , سأرافقكَ بإخلاص لرحلتـكَ إلى تيـنجـوكـو
ملاحظـة : تيـنجـوكـو تعني الهـنـد
أرجـوك قـلْ إنكَ سـتـسمحُ لي بالـذهـاب معـك
.....ب-ب-بط
"إن نصك هو "بالطبع" "بالطبع
لمـاذا لا تـسـتطيـع تذكر نصاً بـسـيطاً مثـل هـذا ؟
آسف
لـمـاذا يأخـذ الأشـياء بـجـديـة ؟
الحصان
إنه لأمرُ جيد أن يكـون على طريـقنـا إلى تـينـجيـكو للـحصـول على اللـفائـف المقـدسـة
لكنها بالتـأكـيد ستـكـونُ رحـلـةً طـويلـةً جـداً
أوراشيما كيتارو / جيـنجـو سانـزو
! أنـــتْ
لمـاذا يجـبُ علـيَ أن ألـعـبَ دور الحـصـان ؟
! أعطـنـا أفضلَ جـزء
الحـصـان الأبيـض / شـيراي كيمـياكـي*هايـتانـي ماسـايـوكـي
هو لم يكن عائداً لي
مـلاحـظة : يقصد أن الأمر لم يكن بيده
الـج بـل . ج و ج ي و
الجـبـل.جـوجـيو
ساكاتا كينتارو / الجـبـل.جـوجـيو
الـج بـل . ج و ج ي و
! أخـيـراً وصـلنـا جـبـلَ جـوجـيـو
! أنـا لا أسـتـطـيـع الـرؤيـة
! كـفَ عـن الكـلام أيـهـا الـحـصـان
الحسـابـاتُ تـقـول عـن قـرد الـصـخـره فـوق طـاقـة البـشـر مسـجـونُ عـليـهـا
ـن تـدعـوهُ بالـقـرد الصـخـرة ! ؟
مـا نـوع الـدور الـذي يجـب أن ألعبه ! ؟
! هـذا غيـر مقبـول
نارو سيقاوا / سون قوكو
الج بل . ج و ج ي و
ألا تعتقد بأنَ إلقائك يجب أن يكون من الجهه الأخرى ؟
كن مسالماً , يا قـوكـو
! ذلـك ليـس مـا أتحـدثُ عنـه
انا سأحررك من سلاسلك
بالمقابل يجب عليكَ أن تكونَ تابعي
! أنتَ لا تستمع
! الوقح
الآن، الآن، نارو-سينباي آآآ...قوكو
ميهارا شينوبو / أوشاكاموني توثاقا
! أو شاكا - ساما
قوكو , نحن لدينا ما يكفي من الطرق لتدميريك
على أي حال , إذا أوصلتَ السيد سانزو بسلامة أنا سوفَ أعفو عنك
بمعنى آخر , هذه الرحلة أيضاً ستكونُ عقاباً لكْ
ط...طرق لتدميري ؟
حسناً لقد فهمت أنا سألعب هذا الدور الغبي
أنا مسرور بأنك فهمتِ
! دعنا نذهب إلى تينجوكو , أيها القرد
! لا تدعني بالقرد
! ســــيـنـبـاي
الآن يا قـوكـو تَـذكـرْ أَيـنْ أنـتْ
الجميع يشاهدونْ
! القرد
! القرد إبتسم
! إبتسم
....ق...قرد
! هاروكا-سان أرجوكِ إفعلي شيئاً
! لـكـن الأطـفـال يـحبـونـكِ
! ذلك ليس ما قصدته
إنه تقليد عائلي وضعَ على المسرح لجذب الزبائن
إضافةً إلى ذلك نحنُ بحاجه إلى المال لإصلاح هذا المكان لذا إبذلي جهدكِ
! مستحيل
إختصاص هيناتا / أداء خاص
الرحلة إلى الغرب
ولذا المجموعه إستمرت
! حسناً
! أنا أيضاً سأصبح تابعه لـ سانزو-سان
! لا....أستطيع التنفس
ولــينظم إليه تشو هاكاي المخلوق الخنزير من يوجي زوكوكو
سو كاولا / تشو هاكاي
لماذا يجبُ علي أن أكون مخلوق الكابا ؟
kappa creature ملاحظة: مخلوق الكابا عباره عن سلحفاه محاربه تقف على رجليها وطولها طول الإنسان البالغ وتعيش قرب الأنهار
! كلنا سحبنا القش بأنفسنا
ملاحظة: يقصد كيتارو أن الأدوار التمثيلية جائت عن طريق إختيار أعواد القش
بالإضافه إلى ساقوجو , مخلوق الكابا من نهر ريوسا
ساقوجو / أيوما موتوكو
و بدأو رحلتهم إلى تينجيكو
يتغير المشهد الآن إلى بيت شيخ القرية
مالذي يزعجكِ أيتها الآنسة الصغيره ؟
....إنهُ فظيع
! الأخوين الشريرينْ كين كاكو و جين كاكو إختاراني لكي أكونَ عروستهما
بنت شيخ قرية/ كونو ميتسوني
! هذا فظيع
إذا أنا سأتزوج شخصاً ما
.....أنتَ أفضل من أولائك الوحوش
! إ...إنتظري ! الأطفال يشاهدونْ
! وماذا يعني ؟ ينظرونَ إلي وهم يستمتعون
.....ولذا سانزو ورفاقه
عرضوا أنفسهم لذبح الوحوش لكي ينقذوا البنت الضعيفه....
! أظهروا أنفسكم
! كـيـن كـاكـو ! جـيـن كـاكـو
! أخرجوا وقاتلونا
! نحن سنحاربكم بعدلٍ وإنصاف
! أظهروا أنفسكم ! توقفوا عن الإختباء
! أخرجوا
! سقطت حقاً في فخنا يا قوكو ورفاقه
الحصان
م ؤ خ ر ة ال حص ا ن
م ؤ خ ر ة ال حص ان
! الحصان كان مجرد تنكر يا ذكي
! لكن في الحقيقة
لكن في الحقيقة
.....نحن الإخوة , كين كاكو
و جين كاكو...
جين كاكو / شيراي كيمياكي
كين كاكو / هايتاني ماسايوكي
ماذا , لا ينذر ؟
ملاحظة جيدة
....توقف هناك كين
نحن لم نكن في العرض العصور , وأنتَ جعلتنا نلعب دور الحصان
! غبي ! تذوق غضب لاعبي الثانويين
! س...ساعدوني
مسرحية أم لا أنا أرفض أن أخذ الأوامر من هذا الرجل
.....أووه , يالَ صراخهِ العالي
! هيي إنتظروا إنتظروا
كالقديس السماوي العظيم الممتاز , أنا سون قوكو لنْ أترككم تهربون بدونِ عقاب من تخويف سيدي
! الآن , واجهني
مشهد حركي مع نارو ؟ من يعرف ؟
.....ربما سيكون هناك بعض الحوادث السعيدة
لـمـاذا حـدث هـذا ! ؟
! المشاهد الحركيَ صعبة التنظيم , لذا نحن سنستعملُ الدمى
! ها قد بدأنا
! تذوق سحر النوبة النفسية
إنتظري ماذا تفعلين ؟
أنت بأمانٍ الآن , لذا تدلى هناكْ
لقد تحمستِ يا سو
لقد توقعتْ
لكن على هذا المعدل نحن يجب أن نلغي المسرحية
مــاذا يجـب أن نـفـعل ؟
شينوبو-تشان على حق
ماذا يجب أن نفعلْ يا كيتارو ؟
! سيتا-سان
مــرحـبـاً جـمـيـعـاً
....س...سيتا-سان
إن الحقيقة هيَ أن هنالكَ بعض الخراب الفاتن في مكانٍ غريب
لقد كنتُ أحفر هناك
حقاً ؟
لا تقف هناك فقط
العرض يجبْ أن يستمر
.....ماذا ؟ لكن بيت الشاي قد دمر
سيتا جهزَ لنا الموقع المثالي
....على أي حال , عن الحفر
هو فعل ؟
نقبت هذا يا سيتا-سان ؟
هذا صحيح
من المحتمل أن المسرحيات القديمة التي كانت تقام هنا كانت لتشريف الآلهَ
لماذا لا تنهونَ مسرحيتكم هنا ؟
لكن على شرطِ واحد
شرط ؟
! هذا فظيع ! هذا فظيع
! السيد سانزو أخذَ سجيناً مِن قِبل ملك الثور الشرير
مالمْ نفعل شيئاً , السيد سانزو سيلتهمْ من قبل ذلك الوحش
! قوكو ! تعال إلينا , قوكو
سون قوكو*الجديد / أوراشيما كيتارو
ملاحظة: لقد تم تبديل بعض الأدوار
! لا ! أعيدوا القرد الأول
.......الجمهور لا يحبونَ هذا
توقعت
لمذا نبدل الأدوار ؟
كيفَ لي أن أعرف ؟ هذا كله فكرة سيتا-سان
! السيد سانزو هنا
جينجو سانزو * الجديد / نارو سيقاوا نارو
أنا أمتدحكَ لوصولك هذه المسافه البعيده يا سون قوكو
ملك الثور الشرير / سيتا نوري ياسو
! نعم أنا معجبه
المساعد 2 / ساره ماكدوقال
المساعد 2 / الينبوع الحار تاماقو
يوكومن كوشمو / كونو ميتسوني
....إلينا بالوحوش , لحم كاهنٍ قوي
أوراشيما هاروكا / راسيت سينيو
مصدر للحياة الأبدية...
! لهذا السبب نريد إلتهام سيدكَ سانزو
....لقد إنسجمَ حقاً
هذا واضح
لقد قال بأننا نستطيع أن نستعملَ الخرابْ إذا تركناهُ أن يكونَ في المسرحية
نعم لناس من جيلي , هو فقط انهُ ليسَ صحيحاً إذا كان سانزو ليس إمرأة
أحب بأن تكونِ أكثر إثارةً من هناكو كيرانو
! توقعت بأن سيتا-سان يحب نارو سيقاوا
أنتِ تبدينَ مثيرةً أيضاً يا يوكومن كوشمو
أنت لديكِ قواماً ملمسها كالحرير
! شكراً
أنت أيضاً يا راسيت سينيو
أتحاول مغازلتي أيضاً ؟
.....أنا لنْ أفهم سيتا-سان
ماذلذي تفعلهُ ؟ ! نَـصْـكَ ! نَـصْـكَ
ليس إذا ساعدتها أيها الوحش
! إخرس أيها الأحمق
.....إذا كنتِ تريدينْ إنقاذ السيد سانزو
يجب عليكِ هزيمتي...
.....تلكَ الوضعيه
! سيتا-سان أعني ملكَ الثور
أحسستُ من الأول بأنك شخص غير عادي
أنتِ على حق يا موتوكو-تشان , لا ساقوجو
أنا أودُ مبارزتكَ
حسناً
! رائع في تلكَ الحالة
! مثير
هنالك بعض الأسلاك اللطيفه هل أنتم من وضعها ؟
! أنا سأدخل المعركةَ أيضاً ! مدفع الذرة الهائل , نار
! كيتارو
! لا ! هذا بدأ يخرج عن السيطره
أظـن
هذا الأسلوب...إنهُ لمدرسة شينمي يقال أنه يجعل الآلةَ تعصف
الذي وضعَ أسفل الجبال البعيده في كياتو , صحيح ؟
كيف لكَ أن تعرف ؟
لشخصٍ ما في عمرك الكونغ فو الذي لديكِ قوي
.....والقادم , لدينا
واجهْني يا قوكو
! إنتظر دقيقة يا سيتا-سان
! أنا لن أصمد ضدَ شخص ما من يستطيع هزيمة موتوكو
أنت لا تستطيع اللإستسلام بعد مجيئكَ كل هذه المسافه ,يا سون قوكو
ماذا سيحدثُ للقرد ؟
ممثل الأسلوب....هو لا يستطيع الحصول على ما يكفي من هذا
! أنا لديَ فكرة رائعه
! قـوكـو , ملك الثور
! إ...إنتظري يا كيتسوني
! من يربح هذه المعركه سيربح السيد سانزو أيضاً
م...مالذي تقولينهْ ؟
! إنها على حق يا كيتسوني-سان ! لا تكوني مجنونه
إذن إستسلم
أنا كنتُ أنتظر هذه اللحظة
أوراشيما كيتارو , الدور الرئيسي كان أكثر من اللازم لخاسرٍ مثلك على طول
! الآن سلمْ الدور كلاً من الدور الرئيسي ونارو
! كذلك
! نفسه هنا
هذه المؤامره تصبح معقدة
! إذا كان لدينا الكثير من القوكو المسرحيه ستخترب
! تعالَ وقاتلني
ماذا ستصبح يا قـوكـو ؟
! دعِ قوكو الجديد يتقدم
! صحيح
! سلّمْه
....كيتارو
! سيد سانزو , سيد سانزو , أنا قوكو سأدافع عنك حتى الموت
! كيتارو
جاهزْ كيتارو-كن ؟
! نعم
....ما هذهِ المؤامرة الغير متوقعه
ماذا الآن ؟
لا أعلم
.....الجحيم
! قـوكـو أنت أحمق
أوووه....كلا ماذا فعلت ؟
! القرد , إنه الحقيقي
! على هذا المنوال , المشهد الأخير سيفسد
! أوراشيما-سينباي ! أرجوك أسرع وقل نصكَ الأخير
! قبليه
قبليه وهو سيستيقظ
سنو وايت
.....إنتظروا
! قبليه
! قبليهْ
! قبليه
....كيتارو
هل تسمعون ذلك ؟
! أنا خائف
ما هو ؟
! إنهُ الينبوع الحار
هيناتا
في النهاية نحن لم نستطع الإنتهاء المسرحية حتى , أليس كذلك ؟
....نعم، ونحن تَدرّبنَا على بصعوبةٍ جداً
! سيد سانزو
أنا قوكو , سأرافقكَ بإخلاص لرحلتكَ إلى تينجيكو
! أرجوك قل أنكَ ستسمحُ لي بذهايِ معك
! بالطبع ! دعنا نواصل هذه الرحلة معاً
أنا مسروره
أووه...أنا كنت أتحدث عن ذلك
ميزة جديدة لبيت الشاي هيناتا
هذا الطريق لفتح فصول الربيع الساحليه الجويه
بالرغم أن المسرحية لم تنجح , الينبوع الحار سيجعلنا مستقرين قليلاً
التمثيل كان مريب
لكن صيفنا يبدو محظوظاً أنتم يمكنكم أن تقولي هذا
الحلقة القادمة
! المسحورَ من قبل نارو على جزيرة المطاردة
! الشيء مريب